神话故事系列 【街角的商店】翻译文(2/15)

的东西有什么影响。幻
想越是探索,就越详细。那些让她湿透的故事。她得到了一张白纸,不能写在书
上。她开始阅读问题并将答案写在纸上。他们询问她的性经历,她的幻想,渴望
探索的性行为,她的厌恶。她专注于她的答案,想要一些她自己的答案,她需要
什么,想要什么,但不能说出名字。

  在她抬起头之前,她就意识到了一个存在。她看到比尔站在那里,杂志飞到
地板上,落在他的脚下,她感到非常惊讶。比尔弯下腰捡起了它。

  「我……I……」金结结巴巴地说着她的话。他发现她在看色情片,这让他感
到羞愧,更不用说填写Bdsm问卷了。比尔伸出手。

  「给我那个」他说,指着她写答案的那张纸。她犹豫了一下,想着把它撕下
来扔进垃圾桶。

  「金」他的声音平稳,坚定,命令「把你手里的那张纸给我」。她无言以对
地递了过去,确信这就是她得到麻袋的地方。

  「好姑娘」他几乎是低声说。他的目光如此有力地盯着她,以至于她无法眨
眼。

  「永远不要害怕你的性取向金,这就是你是谁」。他转身走开了。金意识到,
在这次交流中,她一直屏住呼吸,她的已经收紧,如果他将纸上的答案与杂志上
的问题进行比较,他会比其他任何男人都更了解她的性。

  闹钟把她吵醒了。金将她的腿从床上摆动起来,把它关掉了。她的丈夫在遗
忘中打鼾,金蹒跚地去洗手间准备工作。她撒尿,洗漱,洗牙,凝视镜子里的自
己。她今天到底要怎么面对他?如果他读了她写的东西怎么办。比较她在那张纸
上写的答案?不,更有可能的是他只是把它搞砸了,扔掉了。

  当她走去上班时,一股焦虑的结在她的胃里蜷缩。她感到紧张、紧张和焦虑。
她像往常一样让自己进店。把她的包放在柜台后面。开始了她的早晨例行公事。

  「金晨!你今天好吗?比尔的声音把她从沉思中拉了回来。

  「你好比尔。我很好,谢谢。外面又冷又冷」她紧张地笑了。比尔把早上的
咖啡放在柜台上。但旁边放着他昨天从地上捡起的杂志,旁边是她写答案的那张
纸。她觉得口干舌燥,心跳加快。她走到柜台前,拿起咖啡,视线无法从指责的
信息上移开。比尔把杯子举到嘴边,啜了一口

  「别让它着凉。」他说。她用颤抖的手喝酒。等待。

  「这读起来非常有趣。你想知道你的结果吗?她没有回答,她不能。

  「你不是奴隶的材料,你的幻想揭示了你相当荡妇」他笑了。但我发现最令
人着迷的是,你的顺从分数是89%。令人印象深刻!金希望地面能张开,把她吞下
去。

  「你对金的生活方式感兴趣多久了?你一直在探索它吗?

  她看着地板。她不能告诉这个男人,她几乎不知道这些需求,欲望和感情在
她内心燃烧。比尔走近了一步。他把食指放在她的下巴下,让她抬起头。

  「看着我」他说。「如果我问你一个问题,我希望得到答案。你一直在读到
的是一个比你想象的更普遍的愿望。你会在街上经过的人,不看一眼,都有他们
的秘密。我和我的妻子分享了一段长期而幸福的D/ S关系。无论是性生活还是日
常生活中。我理解金。告诉我,你一直在探索吗?<